longobardi dizionario longobardo lingua longobarda

DIZIONARIO LONGOBARDO - ITALIANO
Lingua longobarda

CORPUS DEI TERMINI DEL LATINO DEI LONGOBARDI

Essenziale

A
a- senza

a- via da

-accar campo

acto otto

actogild "indennizzo pari a otto volte il valore"

adelingi "di nobile schiatta"

aferquede "in modo corrispondente"

-aib distretto, provincia o regione

aidos testimoni

aldia aldia, ancella, semilibera

aldiaricius "di un aldio" "coltivato da un aldio"

aldiariticia "di un aldio"

aldionalis "di un aldio"

aldionaricius "di un aldio"

aldius aldio, semilibero

Amiate (toponimo) residenza, possedimento, terreno ereditario, nativo

amund "senza mundio", "liberato da tutele", libero

anagrift ratto, "unione contraria alle disposizioni della famiglia della donna"

anagrip ratto, "unione contraria alle disposizioni della famiglia della donna"

ande- "passare in eredità"

andegauuerc "manufatti attrezzi e suppellettili che passano in eredità"

angar- terreno, prato

angargathungi "valore dell’uomo libero secondo i possedimenti di terra"

antepor un tipo di "funzionario di corte"

anteporo un tipo di "funzionario di corte"

Anthaib (toponimo) (?)

archigualdator "capo-guardia forestale, amministratore delle rendite dei terreni demaniali boschivi"

arga vile, incapace, spregevole

ariman arimanno libero, proprietario

arimanna "donna libera longobarda"

arimannus arimanno

arischild (?) "incursione armata, devastazione di villaggio, spedizione punitiva"

Asfeld (toponimo) "campo di frassini / campo della strage"

astalin fuga, tradimento,"abbandono dei commilitoni in battaglia"

asto apposta, intenzionalmente

Bainaib paese dei Baini, Boemia

banda "legaccio, striscia, stringa"

bandum "insegna, vessillo"

banesagius "funzionario che amministra il bando"

barbes "zio paterno"

bard barba

bart barba

baro "uomo, uomo libero"

Boevinidis Boemia, i boemi

Boewinidis i boemi, Boemia

bluttare "depredare, saccheggiare".

-bora "portatrice"

-boran participio passato di "portare"

brandi "attrezzi da focolare, alari"

breda "campo pianeggiante suburbano, pianura aperta"

Burgundaib "terra dei Burgundi"

camfio "combattere, duellare"

carolas "telaio"

cauuarfida "antica consuetudine giuridica, legge non scritta"

Chinzia toponimo "terreno paludoso"

coccura "faretra"

commacini "costruttori"

crap "tomba, sepolcro"

crapuuorfin "profanazione di sepolcro, furto con spoliazione di sepoltura"

cuccura "faretra"

debluttare "depredare, saccheggiare"

deganus "guardia sottoposta allo sculdascio, con competenze

fader "padre"

faderfio "dote paterna"

fadrin "dote, quota paterna"

faida "inimicizia, vendetta famigliare"

fara "gruppo migrante, comunità in marcia, spedizione, generazione, discendenza, lignaggio famigliare, distaccamento militare basato sul gruppo famigliare"

farigaid "fine della famiglia, estinzione della dinastia"

farigaidus

farigaydus

fasso (escludendo errori di copiatura) "tipo di paiolo o vaso"

fegangi "reato di furto, multa per il furto"

fegangit "ladro colto in flagrante e trattenuto"

feld "campo, piana"

fer- prefisso "precedentemente, avanti"

fereha "eschio" (leccio)

ferquido "corrispondente, pari, medesimo"

fetilae "pezzate di bianco, con gli zoccoli bianchi" (cavalle)

ficagias "prato da pascolo"

-fio "beni, ricchezza, denaro"

fiuwadia "prato da pascolo"

fons- aggettivo "pronto"

fornaccar "campo non arato, maggese, campo a pascolo dopo la raccolta del fieno o delle messi"

fraida "fuga illegale, il rifugiarsi slealmente, condizione rischiosa e illegale di fuggiasco, stato di pericolo per il fuggitivo"

frea aggettivo sostantivo femminile "donna libera"

-freal aggettivo "libero"

-frealis

-freals

ful- aggettivo "pieno"

fulboran participio passato "figlio illegittimo"

fulc- "popolo"

fulcfreal "libero/liberato"

fulcfree

fulfreal

fulfree

dalla lettera G alla lettera N

dalla lettera O alla lettera S

dalla lettera T alla lettera Z