Charleville 2011 - PAM - un nuovo sito per le arti del teatro di figura

06/10/2011

Charleville 2011 – PAM - Un nuovo sito per le Arti del Teatro di Figura

Tra i grandi eventi di Charleville 2011 c’è stata l’apertura del sito “Portail des Arts de la Marionnette”, ovvero il più grande spazio della rete dedicato al teatro di figura.

A partire della domenica 18 settembre ogni da casa sua si può collegarsi al sito www.artsdelamarionnette.eu dove sono a disposizione più di 30.000 fotografie, manifesti, stampe, bozzetti, video, registrazioni sonore, periodici, manoscritti nonché annotazioni di regia. Il sito è stato fondato grazie alla collaborazione di 21 enti che hanno scelto di mettere in comune i propri patrimoni. Sempre aggiornato è destinato a diventare una delle più grande banca dati in lingua francese e non solo!

Per informazioni: http://www.artsdelamarionnette.eu

 

Le PAM se pâme!

L’un des grand événement de Charleville 2011 a été l’inauguration et donc de l’ouverture du site PAM “Portail des Arts de la Marionnette”. Le Pam se pâme car il est avant tout plus de 30.000 photographies, affiches, gravures, croquis, vidéos, enregistrements sonores, périodiques, manuscrits, notes de mise en scène qui couvrent tous les champs de la profession, tous les éléments artistiques.

Le Pam est maintenant une réalité grâce à 21 partenaires qui ont mis ensemble leur fonds qui reflètent les pratiques et arts de la marionnette, théâtre d’objet, théâtres d’ombres, théâtres de papier et arts associés sur le plan de la création contemporaine.

Albert Bagno